حول إنتو-أرابيك

إنتو-أرابيك
حلول لغويَّة احترافيَّة تدعمك في مسيرة نجاحك

شركة متخصّصة في تقديم حلول لغوَّية وكتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية، نتمتّع بالخبرة المطلوبة لتقديم خدمات مخصّصة تلبي متطلبات دور النشر والمؤسسات الأكاديمية وشركات الأعمال لمدّ جسور التواصل مع عملائهم وجمهورهم العربي، بما يمكنّهم من التفاعل مع مختلف شرائحه المجتمعيّة، ويضمن توسيع فرص نمو أعمالهم، ونقل أحدث المعارف إلى العربية.
يعمل فريقنا، منذ انطلاقتنا قبل أكثر من 8 سنوات، على خدمة شريحة واسعة من العملاء في مجالات أعمال متنوعة،
واضعًا الجودة والدقة والالتزام في صميم كل مشروع نعمل عليه.

فريق عملنا

فريق من الخبراء اللغويِّين، الناطقين باللغة العربيَّة، ممن يتمتعون بمؤهلاتٍ أكاديمية عالية، والخبرة العملية المطلوبة التي تمكّنه من تقديم أفضل خدمات الترجمة النصيّة والترجمة السمعية والبصرية (Video Subtiteling & Synchronisation) والترجمة الإبداعية الاحترافيَّة، إلى جانب خدمات التوطين وكتابة المحتوى مع الحفاظ على جوهر النص الأصلي، وتقديم ترجمة دقيقة تراعي خصوصيَّة كل مشروع وجمهور مستهدف.

ما الذي يميزنا؟

  • الخبرة والجودة

    فريقنا مدعوم بأكثر من 8 سنوات من الخبرة في العمل مع عملاء من قطاعات متنوعة، مما يتيح لنا تقديم جودة استثنائية ودقة عالية تضمن أن كل مشروع يلبّي أعلى المعايير.

  • حلول لغويّة مخصصة

    نصمّم خدمات لغوية تتماشى مع رؤيتكم واحتياجاتكم الخاصة، ونعتمد نهجًا من 3 مراحل يضمن الدقّة والاحترافيّة، مع إمكانية تخصيصه بما يلائم طبيعة المشروع.

  • إدارة المشاريع

    يُرافقكم فريق إدارة مشاريع متفرّغ طوال فترة تنفيذ المشروع، ويبقى على تواصل معكم لمدة 15 يومًا بعد التسليم لضمان رضاكم التام.

  • سجل إنجازات مشهود له

    أكثر من 16 كتابًا منشورًا، و338 مقالاً في مجلات أسلوب الحياة، و8 مشاريع مناهج تعليمية وتدريبية، وأكثر من 10 ملايين كلمة مترجمة في مجال التجارة الإلكترونية، إلى جانب أكثر من 1000 منشور لحملات على وسائل التواصل الاجتماعي — إنجازاتنا تتحدث عنّا.

  • جاهزية تقنية وتكامل سلس

    نتقن استخدام أدوات الترجمة المحوسبة الرائدة مثل Transifex و Phrase و Smartcat و Trados، ونتعامل بمرونة مع المنصات الخاصة بالعملاء. هذا يتيح لنا التكامل بسلاسة مع سير العمل وضمان الاتساق عبر جميع مراحل المشروع

رؤيتنا

هدفنا الرئيسي في إنتو-أرابيك هو الارتقاء بالخدمات اللغوية وتعزيز جودة المحتوى العربي، عبر نقل المعارف من اللغة الإنجليزية إلى العربية بلغة اصطلاحية سليمة، تُتيح بناء لغة تواصل مشتركة تُعبّر بدقة وتُعزّز حضورنا عالميًا.

نسعى لأن تكون إنتو-أرابيك مرادفًا لقيم الجودة والتميّز في مجال خدمات اللغة العربية. ونُوظف خبراتنا العميقة ومعرفتنا بالسياقات اللغوية والثقافية للاستفادة مع أحدث أدوات الذكاء الاصطناعي اللغوية كي نُقدّم حلول ترجمة متطوّرة وفعّالة تواكب متطلبات السوق المتسارعة وتلبي احتياجاته المتجددة.

قيمنا

نحن في إنتو-أرابيك، لا نقدّم خدمات لغوية فحسب بل نُجسّد قيَمنا في كل مشروع ننجزه، ونروي القصّة خلف نجاح عملائنا مع كل رسالة نعمل بحب على صياغتها وإيصالها.
قيَمنا هي البوصلة التي توجه عملنا، وتشكّل أساس علاقتنا مع شركائنا.

  • الوضوح والشفافية نؤمن بأن التواصل المباشر، والتواجد وضبط التوقعات منذ البداية وحتى التسليم، هو ما يصنع الثقة. نحن دائمًا على مقربة من عملائنا، نطلعهم على كل خطوة ونتفاعل معهم بوضوح.

  • نجاح العميل أولويتنا نفهم أهداف عملائنا بعمق، ونراعي رؤيتهم في كل مشروع ننجزه. نحرص على تقديم خدمات تدعم نموهم وتعزّز حضورهم، مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة والدقة اللغوية.

  • الخصوصية والاحترام نصغي لعملائنا، نحترم خصوصية كل مشروع، ونتكيّف مع احتياجاتهم بمرونة. نحن نترجم المعنى، ولكننا أيضًا نحترم السياق، الحساسية الثقافية، والهوية.

  • مواكبة الابتكار نواكب أحدث أدوات الترجمة وكتابة المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، دون التفريط في الحسّ البشري والبصمة اللغوية لكل مترجم.

  • شراكات قائمة على الثقة نُقيم علاقات طويلة الأمد مع عملائنا، الذين يرون في فريقنا امتدادًا لفريقهم. نثمّن هذه الثقة، ونبذل كل ما في وسعنا لنكون جزءًا حقيقيًا من نجاحهم.

اسمحوا لنا بأن نساعدكم

تواصلوا معنا اليوم وامنحونا فرصة أن نشارككم الرحلة في الوصول إلى أهدافكم،